indicators_list

	DIS4ME	DIS4ME βασική σελίδα \| DESERTLINKS βασική σελίδα \| © DESERTLINKS 2004 English-EN \| Español-ES \| Italiano-I \| Ελληνικά-GR \| Portuguese-PT
Σύστημα Δεικτών Ερημοποίησης για την Μεσογειακή Ευρώπη

leftmenu_gr

Ερημοποίηση και DIS4ME:

Δείκτες

Χρήση και συνδυασμός των δεικτών

Διασύνδεση επιστήμης και χρηστών

Κατάλογος δεικτών
DIS4ME editor: Jane Brandt <desertlinks@medalus.demon.co.uk>

Οι υποψήφιοι δείκτες έχουν κατηγοριοποιηθεί σύμφωνα με την σχέση τους ως αναφορά την ερημοποίηση σε οικολογικούς, οικονομικούς, κοινωνικούς ή οργανωτικούς. Προκειμένου να έχετε την πλήρη περιγραφή οποιουδήποτε δείκτη, κτυπήστε πάνω στο όνομα του δείκτη.

	g	Physical and ecological indicators - Φυσικοί και οικολογικοί δείκτες
	g	Economic indicators - Οικονομικοί δείκτες
	g	Social indicators - Κοινωνικοί δείκτες
	g	Institutional indicators - Οργανωτικοί δείκτες
	g	Composite indicators - Σύνθετοι δείκτες

PHYSICAL AND ECOLOGICAL INDICATORS - ΦΥΣΙΚΟΙ ΚΑΙ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ

Climate - κλίμα	Air temperature - Θερμοκρασία αέρος Aridity index (1) - Δείκτης ξηρότητας (1) Aridity index (2) - Δείκτης ξηρότητας (2) Climate quality index - Δείκτης ποιότητας κλίματος Drought - Ξηρασία Drought index - Δείκτης ξηρασίας Effective precipitation - Ενεργός βροχόπτωση Potential evapotranspiration - Δυνητική εξατμισοδιαπνοή Rainfall - Βροχόπτωση Rainfall erosivity - Διαβρωσιμότητα βροχής Rainfall seasonality - Περιοδικότητα βροχοπτώσεων Wind speed - Ταχύτητα ανέμου
Water - νερό	Groundwater depth - Βάθος υπογείου νερού Water quality - Ποιότητα νερού
Runoff - απορροή	Dam sedimentation - Ιζηματογένεση φράγματος Drainage density - Πυκνότητα υδρολογικού δικτύου Erosivity (RDI) - Flooding frequency - Συχνότητα πλημμυρών Floodplain and channel morphology - Μορφολογία πεδίων πλημμυρών και ρεμάτων Impervious surface area - Έκταση αδιαπέραστης επιφάνειας Rainfall-runoff relationship - Σχέση απορροής και βροχόπτωσης Runoff threshold (RDI) - Soil permeability - Εδαφική περατότητα
Soils - έδαφη	Acidified area - Έκταση όξινων εδαφών Drainage - Υδρομορφία Erosion risk (RDI) - Κίνδυνος διάβρωσης Infiltration capacity - Διηθητικότητα Organic matter in surface soil rs - Υπολειμματική οργανική ύλη στην επιφάνεια του εδάφους Organic matter in surface soil - Οργανική ύλη στον επιφανειακό ορίζοντα Organic matter mixing with depth - translation missing Parent material - Μητρικό υλικό Rock fragments - Χαλίκια και πέτρες Salinization potential - Δυναμικό αλάτωσης Slope aspect - Έκθεση κλίσης Slope gradient - Κλίση Soil crusting - Εδαφική κρούστα Soil depth - Βάθος εδάφους Soil erosion (USLE) - Εδαφική διάβρωση Soil erosion (measured) - Εδαφική διάβρωση (μετρούμενη) Soil loss index - Δείκτης εδαφικών απωλειών Soil quality index - Δείκτης ποιότητας εδάφους Soil stability index - translation missing Soil structure - Εδαφική δομή Soil surface stability - Σταθερότητα επιφάνειας εδάφους Soil texture - Κοκκομετρική σύσταση εδάφους Soil type - Τύπος εδάφους Water storage capacity - Αποθηκευτική ικανότητα νερού
Vegetation - βλάστηση	Area of matorral - Έκταση υποβαθμισμένης περιοχής Biodiversity conservation - Προστασία βιοποικιλότητας Deforested area - Εκχερσωμένη έκταση Drought resistance - Αντίσταση στη ξηρασία Ecosystem resilience - Ανθεκτικότητα οικοσυστήματος Erosion protection - Προστασία από διάβρωση Forest fragmentation - Πολυτεμαχισμός δάσους Vegetation cover - Φυτο-κάλυψη Vegetation cover rs - Φυτο-κάλυψη rs Vegetation cover type - Τύπος φυτικής κάλυψης Vegetation quality index - Δείκτης ποιότητας βλάστησης
Fire - πυρκαγιά	Burned Area - Καμένη έκταση Fire Frequency - Συχνότητα πυρκαγιών Fire Risk - Κίνδυνος πυρκαγιάς Forest and wild fires - Δασικές πυρκαγιές Fuel models - Συστήματα καυσίμων Wild fire incidence - Συμπτώσεις τυχαίων πυρκαγιών

5 Αρχή

ECONOMIC INDICATORS - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ

Agriculture - Γεωργία	Expenditure on water - Δαπάνες νερού Family size - Μέγεθος οικογενείας Farmer's age - Ηλικία παραγωγού Farm ownership - Ιδιοκτησιακό καθεστώς Farm size - Μέγεθος αγροτεμαχίου Forest productivity - Δασική παραγωγικότητα Fragmentation of land parcels - Πολυτεμαχισμός αγροτεμαχίων Gross margin index - Δείκτης ακαθάριστου ορίου Traditional agricultural products - Παραδοσιακά προϊόντα Net farm income - Καθαρό αγροτικό εισόδημα Parallel employment - Παράλληλη απασχόληση
Land management - Διαχείριση γης	Agri-enviromental management - Αγρο-περιβάλλοντική διαχείριση Fire Protection - Προστασία πυρκαγιάς Forest management quality - Ποιότητα διαχείρισης δάσους Management quality index - Δείκτης ποιότητας διαχείρισης Organic farming - Οργανική γεωργία Reclamation of affected soils - Βελτίωση προβληματικών εδαφών Reclamation of mining areas - Βελτίωση περιοχών εξορύξεων Soil erosion control measures - Μέτρα προστασίας διάβρωσης εδαφών Soil water conservation measures - Μέτρα προστασίας εδαφικού νερού Sustainable farming - Αειφόρος γεωργία Terraces (presence of) - Αναβαθμοί (παρουσία)
Land use- Χρήση γης	Area of cultivated & semi-natural vegetation - Καλλιεργούμενη έκταση προς ημι-φυσική βλάστηση Area of marginal soil used - Έκταση περιθωριακών εδαφών Land abandoned from agriculture - Εγκατάλειψη γης από την γεωργία Land use evolution - ** translation missing Land use intensity - Ένταση χρήσης γης Land use type - Τύπος χρήσης γης Natural vegetation - Φυσική βλάστηση Period of existing land use type - Περίοδος υπάρχουσας χρήσης γης Shannon's diversity index - Δείκτης ποικιλότητας Shannon Urban sprawl - Επέκταση αστικών περιοχών
Cultivation - καλλιέργεια	Area of hillslope cultivated - Έκταση καλλιεργούμενης πλαγιάς λόφου Fertilizer application - Εφαρμογή λιπασμάτων Mechanisation index - Δείκτης εκμηχάνισης Tillage direction - Κατεύθυνση καλλιέργειας Tillage depth - Βάθος καλλιέργειας Tillage operations - Καλλιεργητικές διεργασίες
Husbandry - κτηνοτροφία	Grazing - Βόσκηση Grazing control - Έλεγχος βόσκησης Grazing impact - Επιπτώσεις βόσκησης Grazing intensity - Ένταση βόσκησης Husbandry intensity - Ένταση κτηνοτροφίας
Water use - Κατανάλωση νερού	Aquifer over exploitation - Υπερεκμετάλλευση υδροφορέα External water resources - Εξωτερικοί υδατικοί πόροι Groundwater exploitation - - Εκμετάλλευση υδροφορέα Hydrological regulation (artificial) - Υδρολογικοί κανονισμοί (τεχνητοί) Irrigated area - Αρδευόμενη έκταση Irrigation intensity and seawater intrusion - Ένταση άρδευσης και υφαλμύρωση Irrigation percentage of arable land - Εκατοστιαία αναλογία αρδευόμενης γεωργικής έκτασης Irrigation potential realised - Πραγματοποιούμενο δυναμικό άρδευσης Runoff water storage - Αποθήκευση νερού απορροής Water consumption by sector - Κατανάλωση νερού κατά διαμέρισμα Water leakage - Απώλεια νερού Wastewater recycling - Ανακύκλωση νερού αποβλήτων Water scarcity - Έλλειψη νερού Water availability - Διαθεσιμότητα νερού
Tourism - Τουρισμός	Penetration of tourist eco-labels - Διείσδυση τουριστικών οικολογικών προϊόντων Tourism contribution to local GDP - Συμμετοχή τουρισμού στο τοπικό ακαθάριστο εισόδημα Tourism change - Μεταβολή του τουρισμού Tourism intensity - Ένταση τουρισμού
Macro economics - Μακρο-οικονομικά	Employment index - Δείκτης απασχόλησης GDP per capita - - Ακαθάριστο εισόδημα ανά κάτοικο Accessibility - ** translation missing Unemployment rate - Βαθμός ανεργίας Value added by sector - πρόσθετη αξία ανά τομέα

5 Αρχή

SOCIAL INDICATORS - ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ

Adult education level - Επίπεδο εκπαίδευσης ενηλίκων
Depopulation caused by degradation - Μείωση πληθυσμού εξαιτίας της υποβάθμισης
Gini index - Δείκτης Gini
Human poverty index - Δείκτης ανθρώπινης φτώχειας
Number of technicians with a knowledge of desertification - Αριθμός τεχνητών με γνώσεις για την ερημοποίηση
Old age index - Δείκτης γήρανσης
Population density - Πυκνότητα πληθυσμού
Population growth rate - Ρυθμός ανάπτυξης πληθυσμού
Public perception of desertification - Αντίληψη του κοινού για την ερημοποίηση

5 Αρχή

INSTITUTIONAL INDICATORS - ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ

EU production subsidies - Επιδοτήσεις παραγωγής ΕΕ
Hydrological and forestry plans - Υδρολογικά και δασικά σχέδια
Internal resources mobilisation - Κινητοποίηση επιτόπιων πηγών
Local agenda 21 - Τοπική συμφωνία 21
NGO contribution - Συνεισφορά μη κυβερνητικών οργανώσεων
Policy enforcement - Εφαρμογή πολιτικής
Protected areas - Προστατευόμενες περιοχές
Recycled waste - Ανακυκλούμενα απόβλητα
R & D expenditure - Δαπάνες για έρευνα και ανάπτυξη
River basin management plan - Σχέδια διαχείρισης λεκανών απορροής ποταμών
Water use policy/law - Πολιτική χρήσης νερού/νομοθεσία

5 Αρχή

COMPOSITE INDICATORS - ΣΥΝΘΕΤΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ

ESI

5 Αρχή